科學與政治之間﹕從鵲橋到新地平線

作者﹕黃盛   一﹕「超英趕美」的嫦娥四號 2019年01月03日,中華人民共和國發射於2018年12月08日的嫦娥四號探測器在月球背面東經1776/南緯455附近著陸。這固然是一個科學上的成就,但隨之而來的卻是一股超英趕美的氣勢了,與科學斷然無關。用百度搜索了一下相關訊息,竟然出來了一連串的﹕ 「嫦娥四號成功登月,美國關閉共享卻提出三個要求,我們該答應嗎﹖」/ 「后人乘涼﹗嫦娥四號登月…

Read more

美中貿易戰﹕一個懸崖性指標

作者﹕黃盛   一﹕前言 美國的2018年中期選舉結束後及結果出爐當刻(11月17日),我在在微信朋友圈發了一個短評﹕ (1) 就我對美國政治的了解,大家不用過度解讀美國中期選舉﹔中期選舉結果不會對白宮的外交政策方向有實質的影嚮。今次民主黨勝出,佔據了眾議院的大多數並不因此而便掌控了美國國策。美國的國策由所謂的 Deep State 決定方向。如果由北京政府養育出來那些缺智的智庫組織「寄…

Read more

全球化 vs 去全球化 – 歷史的重演﹖

作者﹕黃盛   特朗普的貿易戰到底是什麼回事﹖好像還沒有太多人搞清其底蘊。 2018年一月,特朗普政府批准對進口美國的太陽能電池板組件徵收30%關稅,稅率以四年為期,逐年下降﹔另外,進口美國的首120萬部洗衣機則要徵收20%關稅,所有後續進口的洗衣機將徵收50%關稅。三月,特朗普宣佈對全球(加拿大和墨西哥除外)進口美國的鋼鐵徵收25%關稅,對進口鋁徵收10%關稅。六月,歐盟﹑加拿大和墨西…

Read more

Who’s afraid of the big bad wolf?

作者﹕黃盛 作者按﹕本文寫成於2017年01月16日,因事耽擱,至今才登出。 一: 誰是「大灰狼」? 今日通俗政治文化 (坊間人云亦云的「政治智慧」!) 中的大灰狼必然是美國第45任總統特朗普。特朗普甫上任,翌日,女權份子即領導「全世界」發起反特朗普遊行, 據BBC的報導,有數百萬之多。(BBC: WomensMarch against Donald Trump around the world,…

Read more

奧巴馬的黑色遺產

作者:黃盛 原載﹕評台﹔2017年01月21日。 一:政治明星 2017年01月10日,美國總統奧巴馬回到芝加哥,發表他的離任演說。坊間及世界各地傳媒普遍歌頌他的「政績」,仰望如明星一般的他。 八年前,奧巴馬以「我們能夠」(Yes, we can)為名發表就職演說。一週前,在命名為「我們做到了」(Yes, we did)的離任演說中,奧巴馬再次口若懸河,但更顯老到,並開宗明義,細說從頭: 「240…

Read more

2013年11月29日﹕華裔的迷思

2013年10月16日,吉米.坎摩爾直播秀 (Jimmy Kimmel Live) 中的「孩兒桌」(Kids Table) 環節有一小孩說「殺光所有(在)中國的人」(kill everyone in China),以解決美國政府欠中國的1.3萬億美元債務。很多華裔美國人跑到美國廣播公司和它的母公視迪斯尼舉牌示威。美國人說,那是小孩的話,童言無忌。華裔美國人 (還有華裔加拿大人) 說節目主持人要負責…

Read more

2013年10月26日﹕沉醉在夏日的無奈與荒謬之間

漫漫長夏,何時終了﹖ 從七月至今十月,荒謬事件,接踵而來,光怪陸离,讓思者應接不暇,啞口無言。 七月,第五輪中美戰略与經濟對話中,國務院副總理汪洋用「夫妻關係」來比喻中美關係,嘆為觀止。為什麼中國要與一個在近代歷史中曾經長期蹂躪過她和在當代歷史中一直在遏制她的成長的美國「結為夫妻」呢﹖不懂。為了解決誰是夫誰是妻的煩惱,汪洋戲稱「我知道美國允許同性婚姻」,誰不知今日的美國只有大概十四個州允許同性婚姻…

Read more

兩個偽民主威脅著地球上的生命 (The Two Faux Democracies Threaten Life On Earth)

by Dr. Paul Craig Roberts (保羅.克雷格.羅伯茨博士) 翻譯﹕黃盛 出處﹕Institute for Political Economy。 編按﹕羅伯茨博士來信建議本文對中國讀者或有可取之處,尚幸原文不長,而羅伯茨博士文筆順暢,思路清晰,故能匆匆翻譯成中文。幾個註釋為譯者所加,幫助中文讀者理解細節。再次感謝羅伯茨博士對〈公民論政〉的信任。 _______ 阿米塔.伊茲奧尼…

Read more

無需北約 (No Need For NATO)

by Dr. Paul Craig Roberts (保羅.克雷格.羅伯茨博士) 翻譯﹕黃盛 編按﹕羅伯茨博士的這篇政治/歷史評論將刊登於2013年夏季的 Trends Journal,他希望我們將它翻譯成中文,在〈公民論政〉與 Trends Journal 的英語原文同步發表。羅伯茨博士曾經是美國里根總統的幕僚,參與了里根的秘密委員會,屬內幕中人,對冷戰時期的美蘇關係,所知甚詳。本文清簡明瞭,顛…

Read more