兩個偽民主威脅著地球上的生命 (The Two Faux Democracies Threaten Life On Earth)

by Dr. Paul Craig Roberts (保羅.克雷格.羅伯茨博士) 翻譯﹕黃盛 出處﹕Institute for Political Economy。 編按﹕羅伯茨博士來信建議本文對中國讀者或有可取之處,尚幸原文不長,而羅伯茨博士文筆順暢,思路清晰,故能匆匆翻譯成中文。幾個註釋為譯者所加,幫助中文讀者理解細節。再次感謝羅伯茨博士對〈公民論政〉的信任。 _______ 阿米塔.伊茲奧尼…

Read more

US Sponsored Coup d’Etat: The Destabilization of Haiti

by Michel Chossudovsky (米歇爾.喬蘇道夫斯基) 編按﹕今日高談民主人權的國家傳媒政客組織大概早把海地忘得一乾二淨了。偽善之所以為偽善,偵察的指標之一在於偽善者只關心頭條新聞,在天災發生時「擁躍」捐贈一百幾十,閒談時講幾句憐憫話,人云亦云,對背景不聞不問,兩星幾期後便又跟著頭條動向去「關心」某國「獨栽政權下的言論自由」了。海地的歷史背境,我們寫了幾篇文章,引導讀者的歷史和批判…

Read more

2012年06月06日﹕六四﹕我們也要平反﹗

Read more

2009年07月26日﹕革命成功與否都只能屬於伊朗人民﹗

今年的五﹑六﹑七月間發生了很多事情﹐我們都來不及寫評論。 關於伊朗大選後動蕩的政局﹐中文報導出奇地薄弱。中華人民共和國「控制消息的傳播」是意料中事﹐但海外的中文媒體﹐那些打著民主旗號的中文媒體﹐竟然也噤若寒蟬﹐在伊朗政情鼎沸的六月中到七月中﹐報導只有廖廖數篇﹐僅有的一兩篇評論更是慘不忍睹。 原因是什麼﹖因為這是一個反教權統治的人文主義運動﹐還是因為真實報導及評論伊朗的歷史和政治會牽連到「不會讓世人…

Read more

從黃岩島出發

作者﹕黃盛 一﹕似曾相識的局面 南海局勢,如戰在弦。菲律賓出手頻頻,中國政府「諄諄善誘」,懇請切勿觸動中國的底線,早前更有傳聞,外交部說「對方開槍也不還擊」云云,不知是真是假。連老百姓也不知道自己政府的底線在哪兒,人家還不上下其手﹖ 九一八事變的老人,陳廣忠先生,1908年生,河南下義縣人,16歲進入東北軍,2005年4月14日,在黑龍江省東寧縣接受采訪,道出歷史的哀愁。 九一八事變時,陳廣忠先生…

Read more

竭澤而漁 – 能源之戰﹗

作者﹕黃盛 本文緊接郁慕湛先生的《以市場的方法應對WTO的制約》一文的理路﹐嘗試為中國整理出一套稀土國策。 地球上的傳統能源是統治明日世界的武器﹐但地球上的資源都在可見的將來窮盡﹐所以屯積能源是一場戰爭﹐而這一場戰爭在一九七零年代已經開打。美歐日早於一九七十年代已經意識到地球能源日漸枯竭的現象。從那時起﹐美歐日﹐尤其是美國﹐便開始囤積能源。1975年成立的〈美國戰略性原油貯備〉 (US Strat…

Read more

美國的擴張主義與台灣的命運──160年來美台關係的回顧

尹章義 (中國文化大學歷史系教授) 出處﹕〈歷史月刊〉第112期 (2006年4月20日)﹐ 第113期 (2006年4月30日)。 公元2000年,民進黨的陳水扁就任中華民國總統。首度政黨輪替,由主張台灣要獨立的民進黨執政,陳水扁的國家政策走向,令各方憂心。5月20日的就職演說中,陳水扁提出「四不一沒有」──不宣布台獨、不更改國號、不推動兩國論入憲、不推動公投和「沒有廢除國統綱領及國統會的問題」…

Read more

諾貝爾和平之路的背後 (之七)﹕劉曉波 – 誰的卒子﹖

作者: 黃盛   編按﹕本文原發表於2011年01月的〈大國民〉網站,後將網站改名為現時的〈公民論政〉,本文復於2012年05月轉載於〈公民論政〉,2014年出版《批判香港》時作為附錄納入書末,並從網上「下架」。近日考慮到本文與其他關於諾背爾和平獎的一連串文章相關,故將本文重新放回網上。   Elite intellectuals are a herd of independe…

Read more

海地特輯之三 天災背後

Read more